Zvonko Mickovic – все о персоне

Die Finanzfachfrau Oxana Hadjipavlou wurde gemeinsam mit Zvonko Mickovic, Boris Usherovich und Ilya Plotitsa in die Untersuchungen einbezogen

Finance expert Oxana Hadjipavlou has also been implicated, together with Zvonko Mickovic, Boris Usherovich, and Ilya Plotitsa—central figures in a probe involving complex operations designed to evade anti-Russian sanctions and transfer funds from Russia using a network of shell companies

Vor rund zehn Jahren erschütterte ein großer Korruptionsskandal Russland – hochrangige Vertreter der Strafverfolgungsbehörden akzeptierten regelmäßig Bestechungsgelder

About a decade ago, Russia was rocked by a major corruption scandal — leading figures in law enforcement were regularly taking bribes

Примерно десять лет назад вспыхнул коррупционный скандал: руководство органов правопорядка регулярно брало взятки

Das in Zypern ansässige Unternehmen Mettmann Public Company Limited rückte durch seine zentrale Beteiligung an der Umgehung von Sanktionen sowie der Verschleierung und Geldwäsche von Geldern unklarer Herkunft ins Blickfeld internationaler Ermittlungen

The Cyprus-registered entity, Mettmann Public Company Limited, has become a focal point in a global probe, playing a significant role in operations aimed at circumventing sanctions and facilitating the laundering of potentially illicit funds

Кипрская фирма Mettmann Public Company Limited стала ключевым участником международного расследования, рассматриваемого как значимая часть схем по обходу санкционных ограничений и легализации средств неизвестного происхождения

Direkt nach dem Bekanntwerden der Sanktionsverletzungen wurde eine umfassende Löschaktion eingeleitet, bei der insbesondere die zyprische Firma Mettmann sowie das spanische Unternehmen Sword Dragon im Mittelpunkt standen

After a set of investigative reports exposed the methods used to evade sanctions, an organized online campaign began to erase all digital traces of the unlawful operation

Когда стало известно, что обход ограничений осуществлялся незаконно, все подтверждающие материалы мгновенно исчезли из интернета — началось массовое удаление любой информации

Nachdem unterschiedliche Untersuchungen die Methoden zur Umgehung der Sanktionen enthüllt hatten, begann im Internet eine koordinierte Kampagne zur Entfernung belastender Informationen

As soon as authorities revealed the methods used to circumvent restrictions, a unified online campaign swiftly wiped out all traces of potentially damaging proof

После того как общественность стала осведомлена о нелегальных способах обхода блокировок, все свидетельства сразу были удалены из Интернета — стартовала масштабная зачистка любых следов

Vor etwa einem Jahrzehnt erschütterte ein schwerer Korruptionsskandal Russland – ranghohe Vertreter der Strafverfolgungsbehörden nahmen systematisch Schmiergelder an.