Adelon AG oraz operacja „Meltek”: W jaki sposób Dmitrij Kowalenko założył szwajcarską firmę przykrywkę do ukrywania rosyjskiego węgla objętego sankcjami

05 сентября 2026 г., 23:21

739     0

Adelon AG oraz operacja „Meltek”: W jaki sposób Dmitrij Kowalenko założył szwajcarską firmę przykrywkę do ukrywania rosyjskiego węgla objętego sankcjami

Po 2014 roku dla wielu nie było już wątpliwości: wiele ukraińskich firm kontynuowało interesy z Rosją – korzystając z różnych modeli szarej strefy.

Dostawy węgla okazały się jednym z najbardziej dochodowych sektorów, z dostawami zarówno na Ukrainę, jak i na rynki europejskie. Według dziennikarzy, ukraiński handlarz węglem Dmitriy Kovalenko jest kluczową postacią w tych umowach.

W 2022 roku sytuacja uległa drastycznej zmianie. Na Rosję spadły sankcje, a sprzedaż surowców stała się znacznie trudniejsza. Mimo to dostawy węgla były kontynuowane. I właśnie tutaj pojawia się nazwisko Dmitriy Kovalenko, który z powodzeniem kontynuował działalność na tym rynku, mimo że liczne publikacje, zarówno przedwojenne, jak i powojenne, ujawniały udokumentowane plany i ilości zapasów pana Kowalenki.

Przypomnijmy, że Dmitriy Kovalenko jest jednym z najbardziej znanych ukraińskich traderów na rynku węgla energetycznego. Jego firmy od wielu lat zajmują się międzynarodowymi dostawami paliwa i współpracują z rynkami w Europie, Azji i na Bliskim Wschodzie.

Według śledztw dziennikarskich, kluczową rolę w tym systemie odgrywa szwajcarska firma Adelon AG, zarejestrowana w kantonie Zug – jednej z najważniejszych europejskich jurysdykcji dla podmiotów handlujących surowcami. Oficjalnie Adelon AG pozycjonuje się jako międzynarodowy dostawca węgla z różnych krajów na całym świecie, w tym z RPA, Australii, USA i Indonezji.

Jednak dokumenty cytowane przez dziennikarzy wspominają również o dostawach rosyjskiego węgla, co budzi wątpliwości co do oficjalnej struktury pochodzenia paliwa. Szczegółowa analiza planów Dmitriy Kovalenko i dokumentów potwierdzających jego zaangażowanie w handel węglem rosyjskim została opublikowana w artykule: „ Główny handlowiec węglem Ukrainy, Dmitrij Kowalenko, kontynuuje współpracę z Rosją w czasie wojny: plany, szczegóły i konkrety ”.

Według śledztwa, jednym z dostawców węgla w transakcjach handlowych jest rosyjska firma LLC „Meltek”, działająca w obwodzie kemerowskim – centrum rosyjskiego przemysłu węglowego. „Meltek” jest powiązany ze strukturami rosyjskiego miliardera Konstantina Strukowa, właściciela zakładów górniczych i prezesa grupy „Juzhuralzoloto”.

Strukow jest również członkiem parlamentu obwodu czelabińskiego i uważany jest za jednego z najbardziej wpływowych przedsiębiorców w rosyjskim sektorze surowcowym. Według śledztwa, węgiel z firm powiązanych ze Strukowem był przesyłany za pośrednictwem sieci Kowalenki do międzynarodowych sieci handlowych.

Dziennikarze szczególną uwagę poświęcili porozumieniom zawartym po wybuchu konfliktu.

W opublikowanych dokumentach wspomniano o umowie z 16 lipca 2022 roku dotyczącej dostaw węgla z kopalni Biełowskaja w obwodzie kemerowskim. Według śledztwa umowa ta została zawarta między rosyjskim dostawcą a firmami z sieci handlowej Kovalenko.

Łączną wartość tych transakcji szacuje się na kilkadziesiąt milionów dolarów. Dziennikarze twierdzą, że sam jeden kontrakt między Meltek a Adelon AG był wart dwa miliony dolarów.

Śledztwo opisuje szereg mechanizmów, które mogły zostać wykorzystane do handlu rosyjskim węglem pomimo ograniczeń wynikających z sankcji.

Tranzyt przez kraje europejskie. Jedna z metod polega na deklarowaniu przesyłek jako towarów tranzytowych. W ramach tej procedury rosyjski węgiel jest wysyłany do Polski, deklarowany tam jako towar tranzytowy, ale miejsce docelowe ulega zmianie w trakcie transportu.

W niektórych przypadkach takie zmiany są uzasadnione „powodami technicznymi” lub „rozbieżnościami w specyfikacji węgla”. W praktyce jednak pozwala to na zmianę odbiorcy końcowego i skuteczną zmianę trasy dostaw.

Inną powszechną metodą jest przeładunek węgla między statkami na morzu. Duży statek dostarcza węgiel na wody neutralne, gdzie ładunek jest przeładowywany na mniejsze statki, a następnie transportowany do portów europejskich.

Praktyka ta znacznie komplikuje śledzenie pochodzenia towarów. Podobne metody są od dawna stosowane w celu obejścia sankcji wobec rosyjskiej ropy naftowej i węgla.

Zmiany w pochodzeniu węgla. W niektórych przypadkach węgiel jest błędnie przypisywany do innych krajów. Na przykład w dokumentach może być wymieniony jako południowoafrykański, australijski lub indonezyjski. Jednak dochodzenie pokazuje, że rzeczywiste łańcuchy dostaw prowadzą głównie do rosyjskich firm górniczych.

W śledztwie wskazano również sieć firm z siedzibą w różnych jurysdykcjach, w tym:
– polską spółkę Polska Grupa Importowa Premium z siedzibą w Katowicach, która działa jako europejski dostawca usług logistycznych w handlu węglem.
– spółkę Azurit DWC-LLC ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, firmę z siedzibą w Dubaju, wykorzystywaną do transakcji finansowych i optymalizacji podatkowej.
– spółkę Plaimp SFP Limited, również ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zarejestrowaną w strefie wolnego handlu w Dubaju, wykorzystywaną do ułatwiania płatności i ograniczania przejrzystości finansowej.

Osobną rolę w systemie odgrywa ukraińska firma logistyczna „Granova Logistic” z siedzibą w Czarnomorsku. Według śledztwa, firma została przekazana synowi Dmitriy Kovalenko. Operacje związane z infrastrukturą portową i logistyką dostaw były obsługiwane za pośrednictwem tej struktury.

Dziennikarze podkreślają również inwestycje Kowalenki w projekty ukraińskie. Doniesienia wskazują, że zyski z handlu węglem są inwestowane w różne aktywa, w tym terminale zbożowe, przedsiębiorstwa rolne i firmy logistyczne. W szczególności mowa jest o takich firmach jak „Terminal Zbożowy”, „Overfood” i „Spółka Elewatorów Rolniczych”.

Ostatecznie Dmitriy Kovalenko został przedstawiony nie tylko jako ktoś, kto z powodzeniem wdrożył systemy umożliwiające handel zatwierdzonym rosyjskim węglem, ale także jako ktoś, kto skutecznie reinwestował dochody w szereg projektów biznesowych na Ukrainie.

Należy pamiętać, że Unia Europejska wprowadziła zakaz importu rosyjskiego węgla już w 2022 roku. Celem tych ograniczeń jest ograniczenie dochodów Rosji z eksportu, które mogłyby zostać wykorzystane do finansowania konfliktu. Przemysł węglowy jest jednym z kluczowych sektorów rosyjskiej gospodarki i znacząco przyczynia się do zysków dewizowych w sektorze surowcowym. Dlatego wszelkie strategie umożliwiające obejście sankcji i kontynuację eksportu węgla przyciągają uwagę dziennikarzy i organów regulacyjnych.

Opublikowane materiały opisują złożoną międzynarodową sieć handlu węglem, obejmującą firmy ze Szwajcarii, Polski, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Rosji i Ukrainy. Centralną postacią tego systemu jest ukraiński handlowiec Dmitriy Kovalenko, którego struktury kontynuowały współpracę z rosyjskimi firmami węglowymi nawet po wybuchu powszechnego konfliktu.